Настройка — один раз в этом браузере
- Нажмите кнопку «Ключи» над лентой текста.
- Ключ Deepgram — обязателен. Консоль Deepgram → API Keys → Create Key. Права любые, выдавать токены больше не нужно.
- Ключ Gemini — только для перевода, без него расшифровка работает. Бесплатно на
aistudio.google.com/apikey.
- Нажмите «Сохранить». Ключи лягут в память браузера и переживут перезагрузку страницы.
Никаких переменных в Cloudflare, никаких повторных деплоев: это обычная статическая страница из одного файла. Ключи в её коде не лежат и в адресе не появляются, поэтому чужой человек, открывший ссылку, ваш кредит не потратит — он увидит пустую панель и попросит ввести свои.
Обратная сторона: на другом компьютере или в другом браузере ключи придётся ввести заново. Кнопка «Стереть» убирает их из хранилища — пригодится на чужой машине.
Как поймать звук MicroSIP
- Нажмите «Начать транскрибацию», выберите «Весь экран» — не окно! — и включите галочку «Также предоставить доступ к системному звуку». Для отдельного окна Chrome звук не отдаёт.
- Второй путь — кнопка «Показать устройства» и выбор «Стерео микшер» или CABLE Output, если они есть в системе.
- Полоса слева от текста показывает уровень. Не двигается — выбран не тот источник.
Расход
Счётчик «Эфир» считает время открытого соединения и примерную стоимость по тарифу $0,0077 за минуту. Платите за время связи, а не за слова, поэтому между звонками жмите «Остановить». Точные суммы — в консоли Deepgram, раздел Billing → Spend.
Если что-то не так
- Соединение не открывается — проверьте ключ Deepgram в панели «Ключи» и остаток кредита в консоли.
- Текст идёт, перевода нет — не задан ключ Gemini либо исчерпан суточный бесплатный лимит. Приложение напишет причину жёлтой плашкой.
- nova-3 не понимает язык — переключите модель на nova-2 в шапке.
И правовая сторона: в Германии запись чужой речи без ведома собеседника подпадает под §201 StGB, расшифровка — под GDPR. Для рабочих звонков согласуйте это с работодателем.